Sumobryteren som ikke kunne legge på seg

av: Eric-Emmanuel Schmitt

 “Jeg kan se hvor stor og sterk du er inne i deg,” sier gamle Shomintsu hver gang han treffer radmagre Jun i gatene i Tokyo. 

For 15 år gamle Jun er sumobryting det latterligste i hele verden, toppen av dårlig smak, selve symbolet på hva han hater mest med Japan.

Men skjebnen vil noe annet og mesteren Shomintsu innvier Jun i en eldgammel sport, den mest mystiske av alle kampsporter. Det Jun opplever endrer ham fra innsiden av og blir det første skrittet i et helt nytt liv.

Gjennom mester Shomintsu åpnes uante verdener for ham. Han kommer inn til selve kjernen av zen- filosofien og spørsmålet om å akseptere seg selv. Kan Jun være en virkelig god zen-elev og en stor sumobryter, hvis han – tross alt arbeidet – knapt greier å øke vekten et gram?